Photo by Athena Sandrini

User Manual: How to Distinguish Love from Attachment

Product Name: LOVE / ATTACHMENT (Model No. EMO-2025)
Start

During a brainstorming session with the editorial team, a strange idea emerged: a user manual for emotions. I attempted to write about the distinction between love and attachment in the style of a household appliance guide. And oddly enough, it made perfect sense. Emotions are far more delicate than precision instruments, and far more prone to malfunction. Maybe that’s exactly why they deserve a manual.


1. Introduction / はじめに

Thank you for purchasing the EMO-2025 Emotional Unit.

This product is designed to assist in the recognition and management of deep interpersonal emotions. Please read this manual carefully before use. Improper handling may result in relationship breakdown, emotional instability, or self-inflicted damage.

本製品は、人間関係における深い感情を取り扱うための高感度ユニットです。ご使用前に、以下の注意事項をよくお読みのうえ、正しくご判断ください。
誤った使用により、関係性の破綻・損傷・感情暴走などのトラブルが発生する恐れがあります。

2. Specifications / 主な仕様

FeatureLOVE ModeATTACHMENT Mode
Concern for the OtherWishes for their happinessMonitors their behavior
Sense of DistanceAutonomy and respectCloseness and control
Response to AbsenceCalm and trustingAnxiety, anger, suspicion
Reaction to ConflictAttempts repairMay result in destruction or self-harm
Recommended EnvironmentTrust, dialogue, freedomInsecurity, dependency, unresolved trauma
機能愛情モード執着モード
相手への関心相手の幸福を願う相手の行動を監視する
距離感自律と尊重密着と制御
不在時の反応安心して待てる不安・怒り・疑念が増幅する
口論時の対応関係修復を試みる関係の破壊または自己損傷に至ることあり
推奨使用環境信頼・対話・自由不安・依存・過去のトラウマ

3. Safety Precautions / 使用上の注意

  • This unit operates optimally only in environments where the other party’s freedom is respected.
  • Prolonged use in ATTACHMENT mode may lead to self-recognition errors and emotional overload.
  • Statements such as “I can’t live without you” or “I love you too much to let you go” may indicate a malfunction.
  • If monitoring functions activate (e.g., “Why didn’t you reply?” or “Who were you with?”), please promptly switch to Safe Mode and initiate self-diagnostic procedures.
  • 本製品は相手の自由を尊重できる環境でのみ正常に動作します。
  • 執着モードが長時間作動すると、自己認識エラーや感情暴走が発生する恐れがあります。
  • 「愛しているから離れたくない」は、執着モードの代表的な誤作動です。
  • 相手の行動に対して「なぜ返信が遅いのか」「誰と会っていたのか」などの監視機能が作動した場合は、速やかにセーフモードへ移行し、自己点検を行ってください。

4. Maintenance Instructions / メンテナンス方法

  • Regularly perform internal checks by asking: “What am I trying to fulfill through this emotion?”
  • Clean emotional filters to prevent malfunction caused by comparison with others or past memories.
  • To stabilize LOVE mode, maintain the following three elements: Trust, Dialogue, and Self-sufficiency.
  • 定期的に「自分は何を満たしたくてこの感情を持っているのか?」という自己診断を行ってください。
  • 他者との比較や過去の記憶による誤作動を防ぐため、感情フィルターの清掃をおすすめします。
  • 愛情モードを安定させるには、信頼・対話・自己充足の3要素が必要です。

5. Troubleshooting / 故障かな?と思ったら

If you experience any of the following symptoms, ATTACHMENT mode may be malfunctioning:

  • Emotional outbursts when the other party seeks distance
  • Self-worth fluctuates based on their reactions
  • Their freedom is perceived as a betrayal

In such cases, consult a certified emotional technician (trusted friend, counselor, poet, etc.). Please note: This product is non-returnable. Handle with care.

以下の症状が見られた場合は、執着モードが誤作動している可能性があります:

  • 相手が離れようとするとき、怒りや悲しみが爆発する
  • 自分の価値が相手の反応によって上下する
  • 相手の自由が「裏切り」に見える

このような場合は、専門の感情技術者(信頼できる友人・カウンセラー・詩人など)にご相談ください。なお、本製品は返品不可です。感情の取り扱いには十分ご注意ください。

6. Common Misinterpretations / 補足:よくある誤解

  • “Wanting to be together” may stem from a desire for personal fulfillment, not genuine affection.
  • “Getting angry means I care” is a typical ATTACHMENT mode misreading.
  • “I can’t live without them” is not love, it’s dependency.
  • 「一緒にいたい」は愛情のようでいて、実は「自分が満たされたい」だけの場合があります。
  • 「怒るのは愛している証拠」は、執着モードの典型的な誤認識です。
  • 「相手がいないと生きていけない」は、愛情ではなく依存です。

7. Warranty Information / 保証期間について

The EMO-2025 unit remains under warranty as long as self-awareness is actively maintained. Neglecting emotional upkeep may void the warranty and result in irreversible damage to relational integrity.

本製品の保証期間は、自己理解が継続される限り有効です。感情のメンテナンスを怠ると、保証は失効し、関係性の崩壊につながる恐れがあります。